Инкотермс
Значение слова:
Инкотермс - международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах. Выпускаются Международной торговой палатой. Первым было издание "Инкотермс 1936". Затем вносились изменения и дополнения в 1953, 1967, 1976, 1980 и 1990 гг. с тем, чтобы создать сборник правил, согласующихся в общем и целом с практикой международной торговли. Если при заключении контрактов (внешнеторговых) стороны ссылаются на условия, оговоренные в И., это снимает проблемы, вызываемые различной трактовкой правил торговли разных стран и толкований терминов и помогает избежать недоразумений и споров.
(англ. Incoterms) - изданный Международной торговой палатой сборник международных торговых терминов, обобщающий опыт мировой коммерческой практики. Представляет собой носящие факультативный характер международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах. Использование при заключении внешнеторговых контрактов ссылок на условия, оговоренные в "Инкотермс", позволяет избежать последующих недоразумений и споров, вызываемые различной трактовкой толкований терминов и правил торговли разных стран. Последняя редакция "Инкотермс-90" приспособлена к компьютерному обмену документами.
(англ. Incoterms) - международные правила толкования коммерческих терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах. Образованная в 1920 г. в Париже МТП ведет работу по систематизации и обобщению торговых обычаев, а также изучает расхождения терминов, используемых в таких обычаях в разных регионах. Первые И. опубликованы в 1936 г. Дополнения и изменения вносились затем в 1953, 1967, 1976. 1980 и 1990 гг. с целью приведения правил в соответствие с текущей международной торговой практикой. По своей правовой природе И. не являются источником права в объективном смысле, т.е. не выражены как нормы права. Вместе с тем они могут получить юридически обязательное значение, если в договоре на них будет сделана ссылка. С целью более удобного применения и понимания все термины в И. разделены на четыре категории, начиная со случая, когда продавец предоставляет товары покупателю непосредственно в своих помещениях (термины группы "Е" – Е term - EX works). Согласно терминам второй группы продавец обязуется предоставить товар в распоряжение перевозчика, договор с которым заключает сам покупатель (термины группы "F" - FCA. FAS и FOB). В соответствии с терминами третьей группы "С" продавец за свой счет обязуется заключить договор перевозки, однако без принятия на себя риска случайной гибели или повреждения товара либо каких-либо дополнительных расходов после погрузки товара (термины группы "С" - CFR, CIF и С1Р). Наконец, в рамках терминов группы "D" продавец несет все расходы и принимает на себя все риски до момента доставки товара в страну назначения (DAF, DES, DEQ, DDU и DDP). Затем обязательства сторон по всем терминам сгруппированы по 10 основным направлениям, так что каждой обязанности продавца "зеркально" соответствуют обязанности покупателя по тем же направлениям. 1. Группа "Е": с завода 2. Отгрузка EXW (любой вид транспорта, EXW - с завода (...с указанием пункта). 3. Группа "F": FCA Франко-перевозчик 4. Основная перевозка FAS "свободно вдоль борта судна" ( смешанный транспорт с указанием пункта); не оплачена - FOB "свободно на борту" 5. Группа "С": CFR "стоимость и фрахт" 6. Основная перевозка CIF (стоимость, страхование и фрахт)оплачена: СРТ перевозка оплачена до... 7. CIP - перевозка и страхование оплачены до... 8. Группа "D": DAF - поставка на границе 9. Прибытие DES - поставка с судна 10. DEQ - поставка с причала 11. DDU - поставка без оплаты таможенных пошлин 12. DDP поставка с оплатой таможенных пошлин Так как эти термины используются в различных отраслях торговли и различных регионах, весьма важно точно определить обязанности сторон. В отношении некоторых вопросов необходимо обращаться к торговым обычаям определенного места или к практике, которую стороны установили в их предшествующих деловых отношениях. В ходе переговоров по заключению контракта желательно, чтобы продавец и покупатель информировали друг друга о таких торговых обычаях, а в случае недоразумений уточняли конкретное положение в соответствующих статьях контракта. Подобные предписания контракта могут отличаться от соответствующего правила толкования И. (см. также СИФ, ФАС, ФОБ).
|
